BW Übersetzungsdienst

Office for technical translations

Gumbinnenweg 4

D-31141 Hildesheim


Phone +49 (0) 51 21 / 87 68 56

Fax +49 (0) 51 21 / 87 68 56


All questions and suggestions on the contents of this website will be gratefully received. Please address to:


Authorized representative:

Bettina Wegner, Dipl-Fachübersetzerin (BDÜ), owner


VAT ID no.:

DE 165758030


Liability insurance:

Liability insurance HV-HA 2074323.9-00446-1069 

with following insurance company:

Viktoria Versicherung AG

Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe

Regionaldirektion Hamburg

Überseering 32

D-22297 Hamburg

Information on the sum insured and the geographical scope can be provided upon request.



Contents and structure of this website are protected by copyright. Duplication of information or data, in particular the use of texts, text extracts, graphics or images, requires prior approval of BW Übersetzungsdienst. I am however pleased about links to this website, but ask for prior notification thereof.

Trademarks and logos used in this Internet presence are trademark or copyright protected. Usage of these trademarks or logos without prior approval is not allowed.


Legal note:

BW Übersetzungsdienst takes the utmost care when creating this website and regularly checks and updates the information provided. However, the descriptions and details are for information purposes only. Thus, there is no guarantee for the correctness and completeness of any information which is given in this website.

BW Übersetzungsdienst reserves the right to modify or supplement the information provided at any time.


Design and technical implementation:

Baering & Co. Communication UG (haftungsbeschränkt)

Mitterfeldstr. 26, D-82054 Sauerlach


Phone +49 (0) 81 04 / 88 70-950

Fax +49 (0) 81 0 / 88 70-990