Fachgebiete

Auf der Basis langjähriger Erfahrung setzt BW Übersetzungsdienst u.a. folgende thematische Schwerpunkte:

• Computertechnik

• Softwarelokalisierungen (Online-Hilfen, Benutzeroberflächen etc.)

• Telekommunikation, Netzwerke

• Kommunikations- / Nachrichtentechnik
   

• Hüttenwesen, Metallurgie

• Schweißtechnik

• Werkstoffkunde, Prüfverfahren

• Produktionstechnik, Qualitätssicherung
   

• Elektrische Anlagen- / Energietechnik

• Industrieanlagen- / Werkzeugmaschinenbau

• Mess-, Steuer-, Regelungstechnik

• Medizintechnik

Ich übersetze für Sie sorgfältig, effizient und zuverlässig:

• Arbeitsplatzbeschreibungen

• Spezifikationen, technische Beschreibungen

• Hardware- / Softwaremanuals

• Bedienungsanleitungen

• Produktbeschreibungen, Datenblätter

• Präsentationen etc.